|
|
|
|
|
|
Les VO trahis par des doublages
Ils ont aussi interpellé le Centre national de la cinématographie (CNC), souhaitant qu'il réunisse les acteurs du secteur pour "une...
http://jmag77.typepad.com/le_blog_de_jeanmarie_albo/2007/01/les_vo_trahis_p.html
|
|
|
|
comédien voix et voix off - Olivier Perrot - Voix Off - Voix pub ...
... off, speaker, cd, commentaires, radio, cdrom, doublages, dvd, enregistre, tv, expérience, cd-rom, films, france3, institutionnels, comédiens, acteurs ... Voix de bandes annonces, Voix de bilboards et ...
http://www.comedien-voix.com/comedien-voix.html
|
|
|
|
|
Entretiens avec des acteurs...
Il ya a quelques uns que je ne nommerais pas tous où le scénario et les acteurs sont ... Mon dieu'que nos doublages soient reconnus, et que les poste de télévision font plus attention de ...
http://www.doubleurs.com/entrevue.html
|
|
|
|
DVD Alliance
PLANNING DVD COLLECTOR DU MONDE DOUBLAGES ZONE 1 DEZONAGE ... Le réalisateur Kwak Kyung-Taek avait aussi réalisé Friend et Champion tandis que les acteurs sont Dong-Gun ...
http://www.dvdalliance.net/
|
|
|
|
Logistique et a pprovisionnements
... cellule» (appartement). Cette démarche s'est effectivement appliquée aux lots cloisons/doublages et ... un système d'assurance qualité d'une opération : le niveau interne à chacun des acteurs de l ...
http://www.chantier.net/documents/valence.pdf
|
|
|
|
Eurologos: Doublage
... Eurologos fournissent des conseils linguistiques et artistiques pour doublages et ... Le traducteur et les acteurs (ou les chanteurs) préposés au doublage doivent ...
http://www.eurologos.com/htm/Pages/page32fr.asp
|
|
|
|
Adami : Artistes - Interprètes votre talent a des droits
... Devenir associé; Nous contacter; Espace presse; Documents et infos ... Présentation; Talents Cannes; Paroles d'acteurs; Détours; Talents danse ... interprètes des indemnités pour l'exploitation des doublages qu ...
http://www.adami.fr/portail/affiche_article.php?rubr_id=3087
|
|
|
|
Gametv-fr.com | Blow Trilogie
Je n'ai pas les moyens humains (des acteurs pour doublés) et technique pour réaliser cela. ... personnes travaillant dans ce domaine ou ayant la possibilitée de me faire des doublages de ...
http://www.blow-trilogie.com/
|
|
|
|
d]arkblog Blog Archive Arthur et les Minimoys
Le scénario est d'une nullité rare, les dialogues fades, le jeu d'acteurs (enfin si on peut parler d'acteurs) est pauvre et les doublages agassants.
http://www.darkhome.com/darkhome/modules/blog/?p=18
|
|
|
|
|
Hairspray ne veut rien savoir de Star Académie
Dieu merci, ce fut confirmé que les six ex-académiciens qui étaient supposés prêter leurs voix à la version française du film Hairspray ne participeront pas au doublage. Certains acteurs refusent qu'on les double dans aucune langue. ...
http://travelingapostrophe.wordpress.com/2007/05/14/hairspray-ne-veut-rien-savoir-de-star-academie/
|
|
|
|
Le doublage
Alliance Atlantis Vivafilm a dû interrompre le doublage des chansons du film Hairspray en français, pour des raisons légales, les contrats avec certains acteurs américains du film ne permettant pas le doublage des chansons dans aucune ...
http://www.cyberpresse.ca/article/20070508/CPARTS01/70508181/1043/CPARTS01
|
|
|
|
1 même voix pour 3 personnages
Patrick Bethune est un acteur de doublage, il a fait notamment la voix de Jack BAUER dans 24h chrono et aussi de Maugrey fol'oeil dans Harry Potter 4. [lire mon article "C'est Béthune qui vole la vedette"] ...
http://createme.canalblog.com/archives/2007/03/18/4350946.html
|
|
|
|
JUST FOR THE FANS Un article intéressant
Le lancement de la Bollywood Week au Grand Rex à la fin du mois d'avril avec la projection du film Veer-Zaara en présence de son interprète principal, l'acteur indien Shah Rukh Khan, fut mémorable à plus d'un titre. ...
http://annieyag.spaces.live.com/Blog/cns!6E11DFB96A845B53!1606.entry
|
|
|
|
Prison Break en VM sur W9
Ce dernier ne remplacera jamais la personne qui a dirigé les acteurs lors du tournage et le doublage si bon soit-il sera toujours moins bon qu'un original. L'un des avantages de la TNT est la possibilité de multiplier les plateformes où ...
http://www.leflt.com/filinfo/une_info.php?id=1431
|
|
|
|
Flight of the Amazon Queen
Ici, point de FMV, point de cadrage cinématographiques, point d'acteurs connus pour le doublage ou de stars digitalisées. Non, rien qu'un jeu d'un classicisme absolu dans la droite continuité des fleurons de chez Lucasarts, ...
http://www.emunova.net/veda/test/1965.htm
|
|
|
|
The Prisoner.
Etrangement, il est beaucoup plus agréable de regarder cette série en version française, car Patrick Mac Goohan à le bonheur d'être doublé par l'immense Jacques Thébault, un, si pas Le meilleur acteur de doublage de tous les temps. ...
http://distantwaves.cowblog.fr/the-prisoner-1664439.html
|
|
|
|
Les 10 films qui exploseront le box office en 2007
Dans cette aventure Homer déverse par erreur des déchets toxiques dans la rivière de Springfield, les habitants doivent quitter la ville.. Une rumeur circule comme quoi Fox France confierait les doublages du film à des stars françaises, ...
http://www.cinemagazine.ch/dotclear/index.php?2007/01/01/278-les-10-films-qui-exploseront-le-box-office-en-200
|
|
|
|
Vivaldi ou la honte par voie cinématographique
Les acteurs semblaient sortir d'une fantasmagorie bouffonne et échevelé. Nombre d'entre eux d'ailleurs avaient eu la bonté de sortir de l'hospice (Michel Serrault, dans un final de trompette digne des meilleurs Benny Hill, ...
http://offcontrol.spaces.live.com/Blog/cns!93AFD38C10500C5D!1589.entry
|
|
|
|
Fiche série
A partir de la 9ème saison, les acteurs de doublage changent. En janvier 2003, ils se sont mis en grève, réclamant une augmentation de salaire qu'ils n'avaient jamais eue depuis le début de la série, malgré son énorme succès. ...
http://moviesgirl91.spaces.live.com/Blog/cns!566FB8F8514DD467!331.entry
|
|
|
|
Mais le leur aussi...
La musique est une envolée violonesque, les acteurs dégoulinent de fond de teint Terracotta, le générique est un diaporama que même toi, dans ton salon de chez Casto, tu n'oses infliger à tes amis-voisins-collègues (voire tout en même ...
http://charitixx.canalblog.com/archives/2007/04/12/4607125.html
|
|
|
|
Frankie : censure, autocensure, et autres petits arrangements...
Quant au problème de la censure et notamment celui que subit le doublage, même les acteurs en ont marre, c'est dire. Au nom de la sacro sainte bienséance, on en arrive à un point où "My god" n'est plus traduit correctement. ...
http://lestribunationsdefrankie.blog.20minutes.fr/archive/2007/01/18/frankie-et-l-auto-censure.html
|
|
|
|
DECES DE MICHEL ROUX
PARIS (AP) - Il avait brillé sur les planches du théâtre de boulevard, mais c'est surtout à sa voix qu'il devait sa notoriété, au travers du doublage de grands acteurs américains: le comédien Michel Roux est décédé vendredi à Paris à ...
http://www.presidentiellesparty2007.com/article-5517466.html
|
|
|
|
Infernal Affairs
Ce film est parmi les plus grand succès de tous les temps à Hong-Kong, ne serait-ce que pour le quatuor des acteurs principaux (Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong et Eric Tsang) qui sont très connus en Chine et qui ont chacun remporté ...
http://distant-skies.cowblog.fr/infernal-affairs-1780721.html
|
|
|
|
Un moteur ultra spécialisé pour le doublage
Si je tape le nom d'un acteur américain comme ?brad pitt?, je n'obtiens pas le nom et les extraits de la doublure voix. De même, j'aimerais pouvoir lancer une recherche sur le nom d'un film. Par contre, une recherche précise sur le type ...
http://cercle.wordpress.com/2007/01/25/un-moteur-ultra-specialise-pour-le-doublage-de-videos/
|
|